Carmen Amador

I create from the simplicity of the objects. I enjoy concentrated and silent, with the sound of my hammer on the metal, constructing tiny objects, fitting them later  with others.

I feel the pleasure of doing, of composing, of playing with the smallness.

I often work with the everyday. For me, everyday objects are loaded with natural beauty, freshness. Through these objects, I can create small snapshots that go beyond reality.

 

Creo a partir de la sencillez de los objetos. Disfruto concentrada y silenciosa con el sonido de mi martillo sobre el metal, construyendo objetos diminutos, para luego conjugarlos con otros.

Siento el placer de hacer, de componer, de jugar con lo pequeño.

A menudo trabajo con lo cotidiano. Para mí los objetos cotidianos están cargados de belleza natural, de frescura. A través de estos objetos, puedo crear pequeñas instantáneas que van más allá de la realidad.

 

Flores que acompañan mi despertar.

Descalza al amanecer, voy a olerlas.

el gran limonero del patio de mi casa se transforma

en un minúsculo limón.

Mi abuela Rufina sentada al lado del gran jazmín.

El pozo lleno de misterios.

Espacios que acogen fragmentos de sueños vividos.

Carmen Amador