Maria Gibert

I speak most easily in a language of images; my own hieroglyphics.
Where these come from, I do not know.
My work is about depicting a story I see, within.
Accurately capturing that image for others to see is often a struggle and I sometimes fall short.
But nonetheless I am forever endeavoring to show with clarity what my inner I sees.

Maria Gibert 2020

Hablo más fácilmente en un lenguaje de imágenes; mis propios jeroglíficos.
De dónde vienen, no lo sé.
Mi trabajo es sobre la representación de una historia que veo en mi interior.
Capturar con precisión esa imagen para que otros la vean es a menudo una lucha y a veces no lo logro.
Pero sin embargo, siempre me esfuerzo por mostrar con claridad lo que veo en mi interior.

Maria Gibert 2020